审判与调研是“你中有我、我中有你、相互融通”的关系。对于法官助理来说，调研工作既是对审判辅助工作所遇到问题的“回头看”，也是训练法律思维、拓展法律应用能力提升的“向前走”。如何平衡日常工作和司法调研？如何从司法辅助工作中汲取调研灵感？如何完成调研成果的转化？……带着这些问题，新区法院邀请市法院法官助理周温涛、新区法院法官助理孙任嫱结合自身经历和体会，从案例和论文两个角度，为全院法官助理讲授如何开展调研。

孙任嫱

江北新区刑事（少家）庭法官助理，参与江苏省法学会、江苏省司法厅、南京市法学会多项法学课题研究，2023年以来在《人民司法》《犯罪学研究》等国家级、省刊物或在省级以上论坛发表获奖获奖20余篇。

关于论文选题

一是注重问题导向和可操作性。司法实务论文在理论性和学术性的基础上，更为强调的是“指导实践”，须紧密贴合当前的执法办案、审判管理、司法改革等实际。

二是准确契合学会主题和选题参考。准确把握每年学术讨论会的主题和所列的参考选题，以“论文竞赛”的标准选定写作主题。

三是结合自身学习和工作背景。如果在审判一线，可以从一个或多个有争议的案例出发，归纳抽象出有典型性的问题，既可以涉及实体法适用，也可以是程序的选择、遵守和优化。如果在综合部门，对法院内部的工作机制较为了解，可以思考法院内部制度、审级交流、司法改革等涉及司法运行的基础性、全局性问题。如果在多个业务庭工作过，可以试着跳出单一部门法的束缚，撰写交叉竞合方面的文章。

关于文章结构

论文结构要清晰。一般学术研究论文的基本结构是三段论：提出问题，分析问题，解决问题。具体行文时，可以根据文章侧重点作出一定调整：逻辑渐进式——描述问题的严重性和研究价值，分析症结和原因，从理论和实践角度提出解决方案；引入比较法——阐述历史、域外或国内某地的理论创新、优秀经验或实务变通，再着重分析对其予以适当性借鉴的可行性；司法统计分析路径——以法院某一类案件、数据、措施等的统计学或大数据分析为基础，梳理典型问题，探索优化路径。

关于写作技巧

一是增强论文的可视化，制作数据、走势、相互关系、流程选择等图表，让文字内容通过更为直观、立体、有冲击力的方式呈现出来。

二是调整字数的对称均衡，在10000字左右字数内，要达到形式和内容的最佳配置，最好将相同逻辑层面的每一部分篇幅控制在较为平均的程度。

三是引入较为新颖的理论方法，或结合大数据、人工智能、区块链等新兴科技，或将统计学、社会学、经济学等的理论体系与法学研究相结合，通过学科交叉碰撞出思想火花。

本次调研心得分享，不仅是一次经验的传递，更是一次智慧的碰撞与融合。参训人员纷纷表示，看到优秀同龄人取得进步，深受鼓舞，同时也点燃了自己的提笔热情，破解了下笔困境。下一步，江北新区法院将定期评估培训效果，收集反馈意见，针对审判执行实务中法官、法官助理、书记员们面临的重点、难点问题，及时调整和优化培训计划，不断提升干警专业素养和综合能力。